中美互不示弱!特朗普公開聲明:敦促對(duì)一千億美元中國(guó)商品附加征稅
美國(guó)總統(tǒng)特朗普發(fā)布聲明稱,考慮在中國(guó)不公平的貿(mào)易報(bào)復(fù),他已經(jīng)下令美國(guó)貿(mào)易辦公室考慮對(duì)中國(guó)1000億美元進(jìn)口商品征收附加關(guān)稅,(In light of China's unfair retaliation, I have instructed the USTR to consider whether $100 billion of additional tariffs would be appropriate under section 301),但美國(guó)仍然計(jì)劃就貿(mào)易與中國(guó)進(jìn)行磋商。
美國(guó)貿(mào)易代表Robert Lighthizer隨即發(fā)布聲明表示,任何額外的關(guān)稅計(jì)劃都將經(jīng)過相同的公示期。美國(guó)于4月3日宣布,對(duì)華500億美元的關(guān)稅措施清單將進(jìn)行60天的公示。他表示,沒有關(guān)稅會(huì)在程序完成前生效。
特朗普聲明全文如下:
美國(guó)貿(mào)易代表辦公室(USTR)根據(jù)1974年“貿(mào)易法”第301條進(jìn)行徹底調(diào)查后認(rèn)定,中國(guó)持續(xù)不公正地獲取美國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán),美國(guó)貿(mào)易代表調(diào)查中所發(fā)現(xiàn)的做法引起了世界的擔(dān)憂。
中國(guó)不合法的貿(mào)易行動(dòng)多年來一直被華盛頓所忽視。這摧毀了數(shù)千家美國(guó)工廠和數(shù)百萬美國(guó)工作崗位。2018年4月3日,美國(guó)貿(mào)易代表辦公室公布,將對(duì)大約500億美元的中國(guó)進(jìn)口商品征收關(guān)稅,作為初始手段來消除調(diào)查中發(fā)現(xiàn)的政策和做法。然而,中國(guó)并沒有糾正其不當(dāng)行為,而是選擇傷害我們的農(nóng)民和制造商。
鑒于中國(guó)的不公平報(bào)復(fù),我已指示美國(guó)貿(mào)易代表辦公室考慮,在301條款下,征收1000億美元的額外關(guān)稅是否合適。如果合適,該機(jī)構(gòu)將進(jìn)一步確定征收關(guān)稅的產(chǎn)品范圍。(In light of China's unfair retaliation, I have instructed the USTR to consider whether $100 billion of additional tariffs would be appropriate under section 301 and, if so, to identify the products upon which to impose such tariffs.)
我還指示農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)在內(nèi)閣其他成員的支持下,實(shí)施其廣泛的權(quán)力來推出保護(hù)我們的農(nóng)民和農(nóng)業(yè)利益的計(jì)劃。盡管有這些行動(dòng),但美國(guó)仍準(zhǔn)備與中國(guó)就貿(mào)易進(jìn)行討論,以實(shí)現(xiàn)自由、公平和互惠貿(mào)易的承諾,并保護(hù)美國(guó)公司和美國(guó)人民的技術(shù)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
貿(mào)易壁壘必須被消除,來促進(jìn)美國(guó)乃至全球的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。我致力于讓美國(guó)公司和工人在世界各地、在公平競(jìng)爭(zhēng)的環(huán)境中展開競(jìng)爭(zhēng),而且我絕不會(huì)允許不公平的貿(mào)易行為損害美國(guó)的利益。
- 上一篇:財(cái)政部、稅務(wù)總局:增值稅小規(guī)模納稅人標(biāo)準(zhǔn)為年銷售額500萬及 2018/4/7
- 下一篇:6月2日廢不銹鋼行情早間導(dǎo)讀 2012/5/23